第47届格莱美颁奖典礼直播
    黄烽：这是一个超常的垫场表演。在现场嘉宾当中我们看到了U2乐队。刚才是司仪正在报今天都有谁到了现场。其中各位音乐明星都能够在颁奖当中看得见。还有好几个影星。第一个颁奖嘉宾是拉提法皇后。
    袁越：在美国人当中，她最出名的是电影—《芝加哥》。黑人现在做得比较成功的一件事，就是把黑人自己的主音变成了主流。
    黄烽：拉提法皇后是今天整晚上的司仪。我觉得这样很少见。他们一般会用一个黑人的喜剧明星,但是女的黑人还没有用过。
    黄烽：最佳男歌手的颁奖嘉宾是演过《断剑》的约翰·特洛沃尔塔和《空中铁匠乐队》的主唱—史蒂夫·泰勒。
    袁越：正在颁发的是最佳流行乐队。都是摇滚乐队。
    黄烽：带有拉丁唱腔的寂寞男孩乐队的《天堂》。
    袁越：这是一个新乐队，这也是他们的第一张唱片。我感觉一般,除了这首歌好听以外，其他都不好听。
    黄烽：看上去有点像喜欢音乐的拉丁黑帮。
    袁越：这张唱片的拉丁元素并不丰富，更多是摇滚。
    袁越：这支乐队有一点像美国的“刀郎”，没有特别大的炒作，靠口碑传出来。
    寂寞男孩乐队的获奖感言：感谢我们的老板，制作人以及歌迷。
    袁越：亚特·布雷基正在介绍爵士鼓手。他曾经是蓝调唱片公司最佳鼓手。
    黄烽：阿里西亚凯斯，02年得了五项格莱美，今年得了八项格莱美的提名。她正在表演。去年的9月份，她在中国长城上参加过演出。当时因为演出的主办方太不专业了，弄得她差点罢演。
    袁越：格莱美评委就特别喜欢会创作的歌手。
    黄烽：R＆B现在在创作上很高超，商业上非常成功的天后基本上能和惠特尼·休斯顿和托尼莱斯顿媲美的也就是阿尼西亚凯斯。
    黄烽：现在唱歌的是《雷·查尔斯》的主演，叫杰米佛克斯，正在翻唱雷·查尔斯的成名曲，《乔治亚》。
    袁越：他演雷·查尔斯演得非常好，不但长得像，而且会弹钢琴。
    黄烽：跟证明身份的阿里西亚凯斯对唱。他们正在唱的是雷·查尔斯的名曲串烧版。
    袁越：唱这首歌的指挥是昆西琼斯，是雷·查尔斯早年的朋友，也是很有名的黑人制作人。
    黄烽：现在的颁奖嘉宾是亚当桑得勒和黑人的R＆B明星耐力。
    袁越：现在颁发的是R＆B最佳男歌手。
    黄烽：获奖者是芒子。他是一个天才创作人，在音乐的各个领域没有他不染手的地方。
    袁越：芒子在美国办了一个大型的巡回展，去了几个城市。是今年最卖座的巡回演出之一。
    黄烽：现在颁出一个终身成就奖。获得者是杰里·路易斯。现在的表演嘉宾是U2。杰里·路易斯是太阳唱片早年四大天王之一。
    袁越：U2马上在全美进行一次巡演，肯定是场场爆满。
    袁越：这是他们新专辑里面的一首歌曲。《如何拆除原子弹》这张专辑里面的一首新歌。名字叫《有时你不能靠一个人的力量，来做一件事情》，歌曲的名字很长。这是写给U2主唱父亲的纪念歌曲。这个专辑的名字听起来很政治，但灵感来自于主唱父亲的去世，是相当的个人化。
    黄烽：U2乐队是80年代初从爱尔兰，成立的一个二十多年来一直都是最顶级成功的乐队。在他们的地位上只有这一支乐队。没有任何的乐队可以和他们进行比较。
    袁越：主唱今年参加了很多政治活动，成为了政治明星。但是这张专辑依然很好。我在美国参加过一次U2的演唱会，是我参加过演唱会当中最好一次之一。
    黄烽：现在颁奖嘉宾是甜蜜射线乐队的主唱—马克·麦克格拉斯。现在颁出了一个终身成就奖，另外一个颁奖嘉宾是汤姆克鲁斯的前女友—潘尼洛普。现在颁的是最佳摇滚专辑。提名当中包括斯荣手枪乐队等等。现在出来了，最佳摇滚专辑—青葱绿日乐队，这张专辑名字叫《美国傻瓜》。绿日乐队是最典型的加州流行朋克乐队。成立了大概15年的时间。唱片总销量超过的一千万张。这张专辑是他们在连续几张不太成功专辑之后的一个突然的实力再现。今年获得了六项格莱美提名。现在拿到的是最佳摇滚专辑。
    黄烽：我最期待的是会有一个表演向南方摇滚乐队致敬的演出。从刚才的预告来看，会是一个有几代乡村和南方摇滚大腕合作的联唱。其中包括现在最热门的流行乡村代表人物—提姆·麦克罗和奥尔曼兄弟乐队的传奇的吉他手—提基贝兹和南方摇滚的定义乐队—联纳德·史金纳德乐队。我觉得这是这届格莱美表演演出当中最值得期待的一个节目。
    黄烽：即将是两个联着上的演出，这是在格莱美当中才可以看得到的。这也是格莱美的特色，就是每一次都会有一些超级大腕临时组合联唱。第一个节目就是由马克·安东尼和詹妮佛洛佩兹，这是在英语市场上最受欢迎的拉丁歌手。也是最有国际认知度的流行拉丁歌手。
    袁越：这对是美国最关注的八卦夫妻之一。这也是他们第一次公开亮相。而且今天正好是情人节。
    黄烽：舞台的背影是一个标准的卧室。以前也出现过这种情况，就是把床抬到格莱美的现场。但是没有这样太卧室化的北京。
    袁越：詹妮佛·洛佩兹是典型的演而优则唱类型。跟赵薇一样。
    黄烽：从观赏性来讲，这是整个卧室，包括床，梳妆台和沙发，置景传达浪漫的精细程度还是挺值得参考的。
    袁越：拉丁音乐很擅长情歌。西班牙语的电视有很多室内的情景剧。
    黄烽：就像美国电视观众经常在西班牙语当中看室内电视剧的情景。
    袁越：现在两个人拉起了手，全美国观众看得如痴如醉。这是他们第一次拉手。这种颁奖八卦最有趣，其他都无聊得很。
    黄烽：下面是向南方摇滚乐队致敬的致词。因为南方摇滚和乡村因为之间有打断骨头连着筋的血缘关系。所以今天是由乡村最大的流行歌手，以及比较上一辈传奇南方摇滚音乐家一起演出。我们现在准备把电视的音量调到最大。第一首歌叫《自由的鸟》。这是联纳德·史金纳德乐队的。
    黄烽：南方摇滚作为一个大的门类，一直在学院派音乐界没有什么地位，被认为是比较蓝领阶层、酒吧音乐。今年把它放在被致敬的位置，确定了他们在音乐界的地位。
    袁越：正在演出的是最红的歌手—提姆·麦格尔。
    黄烽：他是另外一位乡村天后费斯西尔的老公。他们是乡村第一家庭。现在表演的是提基贝兹，他的吉他风格是最南方摇滚代表风格。就是大段长的即兴吉他独奏，并且代表非常浓的南方沼泽气息。俗话说是有一点脏。现在是《甜蜜的格莱班马》，这是整个南方摇滚的歌手。非常经典。这首歌里面还讽刺了另外一位传奇的民谣歌手—尼尔·杨。
    袁越：南方摇滚一大特色就是歌词是南方口音。这在中国是不能实现的，因为大家都说普通话。于是就把中国音乐的地方特色都掩盖、淹没了。
    黄烽：现在舞台上进行的是拼大吉他。各类吉他歌手互相拼。
    袁越：很多好的南方摇滚歌手，生活习惯方面一直在保留他们南方的传统。没有被主流化。这是他们的特点。一直很乡村气息。
    黄烽：华纳一直在致力于把绿日乐队引进中国，在过去的五个月当中我们看到他们美国的销量爆涨，并且获得格莱美的六项提名之后，我们试图把他们引入到中国来。但是没有发行公司。发行公司向竞销商进行争定，但是也没有竞销商知道这是谁。这是很有潜力的一张欧美唱片，现在还是被淹没在中国的引进市场当中。并不是说这种音乐没有听众，但是盗版卖得非常好。就说明关心国外音乐的歌迷早就已经趋之若鹜了。所以我们在这儿呼吁各发行公司选版人员加强专业知识学习。
    姜弘：其实发行这一块脱节是由来以久的。脱节的原因在于很多真正掌握着发行命脉的那些人几乎不怎么听欧美音乐。这是一个原因。另外一个原因，就是市场的因素；一个是价格的差异，可能在引进上面欧美的版税会比港台的高。以及面临的盗版冲击以及加上网上的免费下载，比如说绿日乐队的歌曲刚出不久，就可以马上下到。这些都是欧美引进版特别大的冲击。另外，我们目前还有价格上的问题。就是真正让欧美音乐的消费者买一个欧美的引进版的话也会有一些问题。价格上面还是有一定的差异性。就我知道华纳做林肯公园的时候，前年和去年分别有两张，也是想尽了各种办法压低零售价格。但还是和免费下载以及盗版没法抗衡。这可能需要时间。
    黄烽：现在表演的是本届主持人拉提法皇后。她今年获得的是爵士奖项的提名。
    袁越：她自从演了《芝加哥》之后出了新专辑，就完全抛弃了饶舌传统，变成了一个百老汇/大乐队爵士歌手。
    黄烽：她现在搞的音乐，可以参考之前的纳塔丽金。这也算是一个美国音乐里面比较有特色的门类。连罗比威联姆斯也出过这样一张专辑。不管他是出身哪个门类的歌手，要想获得品味上的承认，也要玩儿一张这样的专辑。
    姜弘：罗比威联姆斯，曾经公开表示过对百老汇音乐有特别深的感情。
    黄烽：现在颁发的是年度最佳新人奖—Maroon5。
    袁越：在流行电台和摇滚电台都是热播。因为这是跨界的，到处都是。
    姜弘：这几乎是没有什么悬念的奖项。
    黄烽：对。其他几位在人气上差得太多。
    袁越：他特别受到美国大学生的欢迎。这样就可以知道他在大学生中的口碑。
    袁越：现在颁奖的是我特喜欢一个导演—昆汀·塔伦蒂诺。他对音乐也很有研究。现在表演嘉宾是绿日乐队。
    袁越：多了一个吉他手助阵，但不是正式成员。很多有名的朋克乐队来自加州这不是一个偶然现象。因为据我所知南加州的酒吧很多音乐都是朋克风格的。
    黄烽：加州风格已经形成了一个奇特的现象，就是他们现在变化的美国最商业的唱片当中一个支撑的力量。有好几支。包括绿日、blink182、sum41。像这样的乐队可能在流行榜的成绩比很多以流行乐出道的歌手还要好。现在颁发的是最佳R＆B专辑。艾莉西亚·凯斯的日记。
    袁越：她是古典钢琴起家的。格莱美的评委都是好干部，特喜欢有古典背景的流行歌手。
    黄烽：她既是有古典的背景，又有流行的成分。长得也不错。
    袁越：也很年轻。这是一个典型的纽约格式。纽约流行爵士、R＆B，她就是纽约出来的。就是不同的地域造成的不同的风格。很有地域特色。南方就是南方摇滚，北方可能就是电子舞曲。加州就是朋克。纽约是蓝调、爵士。
    袁越：搜狐办公室很大。而且这只是1/4。
    网友：格莱美每年的走向大概是一个什么样的？
    黄烽：没有什么变化。
    姜弘：就是越来越复杂。
    黄烽：奖项设置的越来越细。
    姜弘：而且有一些莫名其妙的设置。比如说最佳世界音乐奖。里面提名的定义都不一样，好像都是归不到一类，都丢在这里面了。这个很奇怪。
    黄烽：只要被市场无法按照榜来划分的音乐，都被他们分为了世界音乐门类。
    姜弘：估计有一天刀郎获得了提名也是世界音乐。
    黄烽：我觉得设拉丁奖之前或者是有拉丁格莱美之前，好多音乐都是被设在世界音乐里面。
    姜弘：其实这种分法是美国文化霸权主义。其实他们可以采取英国的办法，就是不必一个大奖品当中包含那么多。英国的奖就分得比较安静、单纯一些。可能也是因为音乐品种没有像美国那么夸张。
    黄烽：现在是拉提法皇后，在宣讲关于福音音乐对很多音乐家孩提时的音乐教育影响。尤其是黑人当中的很多R＆B一类歌手，最早学习唱歌都是在教堂的唱诗班里面。现在的表演嘉宾是Staple Singers，翻唱的是福音和R＆B跨越最著名的一首歌叫做《我要带你去那个地方》。
    袁越：这个歌很有名。是今年获得提名最多的肯尼威斯特的成名歌曲。
    黄烽：表演形态也是用教堂里面福音布道的形态。
    黄烽：这是他少见的一种唱上帝的歌曲。所以和福音音乐一起表演了。曲名叫《上帝的足迹》。
    袁越：以前的饶舌歌曲唱的都是帮派、杀人、放火、抢劫。因为这首歌唱歌的是上帝，所以被评委们热烈欢迎。所以提名是最多的。原因就是在这儿。这是来自阿拉巴马的盲人合唱团。他们正在演唱一首很老的福音歌曲。面对着一个棺材，这是送葬的时候唱的，把灵魂超度到天堂。美国跟中国不一样，盲人就没法干别的事，都去唱歌了。所以出了很多好的盲人歌手。有很多老的黑人BLUS歌手都是盲人。中国的饶舌乐有两个问题，一个是歌词言之无物。第二就是语言上没有表述出中文的特色，一直在模仿音乐。这样听上去不伦不类。
    黄烽：观众席又是全体起立。
    袁越：说明你要是唱上帝总是受到欢迎。
    袁越：现在颁发的是最佳饶舌专辑。前三个提名都是饶舌的老人。
    黄烽：一个白人组合，三个黑人大腕。和一个新人。
    袁越：获奖者就是刚才表演《耶稣足迹》的，肯尼·威斯特。
    黄烽：再次证明歌唱主旋律的优势。估计他要在台上布道了。
    袁越：他的获奖感言是“我信上帝的原因就是出过一次车祸，快死了”。很多信上帝的都是这样。他不算是严格意义上的新人。因为他担任饶舌制作人已经很多年了。这是他第一张出口主唱的专辑。
    肯尼·威斯特获奖感言：没有人知道，如果我不获奖会怎么样。但我想也没有人有机会知道。
    姜弘：我想借着袁越刚才说的中国Hip—Hop。其实歌词内容上的冲击力不够。我们可能浮上水面的专辑都太干净了。这个所谓的干净不是说一定要带脏字。Hip—Hop这种东西应该是有力量的。
    黄烽：就是挑战社会权威。
    姜弘：挑战传统，挑战权威。所以我们现在能够听到的中国Hip—Hop专辑软。
    黄烽：因为这些人确实没有什么生活。看美国饶舌和嬉哈的音乐，他们一手是攥着上帝，就是社区里面的精神生活。一手是攥着没有每日的现实。在两种精神领域会有很多的冲击，会有生活的源泉。而在这边，不管是嬉哈，还是饶舌，我觉得是一种时尚的门类。就是太没有生活的小孩子们通过这种手段去表现一下他们有多时尚。这是跟美国有特别本质的区别。
    姜弘：对。可能是生存的状态就不一样。我觉得也有一个问题，就是地下和地上的区别我们曾经做过这方面的歌手，就是在他们没有浮上水面的时候很有劲。这种有劲不能说它有多么大的社会意义，也许他们就是要反抗。也许是一个小的事情，但是在歌词里面体现出来是有一点意思。但是我们面临一个问题，当这个东西真的要变成传播东西的时候，你迫不得已让它干净。所谓这个干净就变成了很温顺，变得和以前不一样了。我觉得在这方面多少有一些阻碍中国Hip—Hop的发展。
    袁越：原因有多少是因为政府的？
    姜弘：其实这就说到了一个是不是音乐方面要不要有一个管制，就像电影分级一样。其实在美国很多的Hip—Hop专辑都是有分级的标准。也许电台播出会有一定的问题，但是没有关系，至少公开发售有一定的保障。但现在不是。一旦在地下还有一点劲的Rup也好，还是Hip—Hop一旦浮出水面就完了，软了。还有一个问题，现在我们理解Rup或者是Hip—Hop在很多，还是一个百分比很高的时尚现象。这也是普遍的一个跟风。他其实不理解这种东西背后的文化含量。很多时候更看重街舞。这是不对的。
    袁越：我刚写了一本书是有关美国嬉哈发展史的，叫《20世纪最后的草根艺术》。
    黄烽：就是所有想搞嬉哈的中国年轻人在这本书出来之前千万不要动手。先看看。不然会走很多的冤枉路。
    黄烽：克里斯托佛森。
    袁越：我在美国看过他的现场。很好听。
    黄烽：他是跨乡村和民谣的传奇人物。从60年代一直跨越到70年代。
    袁越：他为詹妮斯·乔普林写过一首特别有名的歌曲《我和鲍比麦吉》。
    黄烽：我在这里向致敬。他除了是一个非常牛的乡村民谣之外。可能很多国人记得他，就是因为他在演过一个电影，就是80年代初《车队》。
    袁越：现在是一个唱白人民谣的新秀—乔石史东在翻唱麦普林的歌曲。
    黄烽：跟他对唱的是马丽莎·艾瑟里奇。
    袁越：今年向他致敬有原因，马上有两部关于他的传记，或者正在开拍或者是在计划当中。估计观众会在2006年看到两部关于乔普林的纪录片。他也是我很喜欢的歌手之一。
    黄烽：60年代末所谓的摇滚终结，就是有三位“J”字打头歌手在两年之内相继去世。其中包括詹妮斯·乔普林，大门乐队的吉姆·莫里森和吉他上帝的吉米，亨德里克斯。
    袁越：我写过一本书叫做《来自民间的叛逆》其中有关于乔普林的故事。
    袁越：艾瑟里奇翻唱乔普林的歌曲真的很像，因为两个人的共同特色就是嗓音沙哑。他今天是光头出场。
    黄烽：詹妮斯·乔普林的一生就是酒、毒品、生活过度。
    袁越：你要想发现新音乐，不要从格莱美来。要从滚石的专家评选，要找一些平常就听新音乐的资深乐评人。而格莱美将近有两万人有投票权，就找不到了。
    袁越：这种奖不一样的地方，就是在颁奖前会有一个提名。任何一个奖都有五项提名。实际上获得提名的就说明他已经被认可了。所以不要过度强调于获奖人。美国每年有几万张唱片，能够被提名前五名，这就很不错了。也说明了格莱美对他的肯定。
    黄烽：所以在国外，格莱美提名那张唱片是有自己比较独特的地方。
    袁越：只要获得提名就说明被认可了。
    黄烽：格莱美学院官方会出版一张格莱美提名专辑。来记录这一年各种音乐。有的时候提名和获奖毫无关系。
    袁越：从历史角度来看，比如说如果你想了解1975年流行什么音乐，听听当年的歌就可以知道大概。虽然不够准确。
    姜弘：如果作为一个听觉的参考还是挺有价值的。
    黄烽：颁奖嘉宾是比利·鲍伯桑顿。好莱坞/南方乡村混蛋/大师。
    黄烽：表演嘉宾就是提姆·麦克洛。
    袁越：最近几年美国唱片销售当中乡村这一块比较热门。因为南方农民不大会上网下载。所以他们想听的话就需要去买。乡村音乐一直在维持着销量。销量很稳定。
    黄烽：因为乡村这一类的听众只坚持购买实体唱片，而不下载。所以乡村占的市场比重比较大。而别的音乐都是下载，没有去买。
    姜弘：所以给我们的一个启发就是还得走向农村。
    袁越：我看到过一个新乐队，去年在美国卖了8万张。结果在公告牌的唱片销量榜上连前一百名都没有进。而8万张在中国任何一个公司都是谢天谢地了。而美国人口只有中国的1/5。所以不走向农村行么？
    姜弘：乡村音乐就是给你一个听觉的感受，没有任何的变化。早年美国音乐进入中国最早的就是乡村音乐。
    黄烽：我正在组乡村音乐爱好者俱乐部。如果有特别喜欢乡村音乐，并且特别懂的（初级爱好者概不接纳）可以跟联系。我的邮箱是：beaker.huang＠warnermusic.com.cn。
    袁越：现在颁最佳乡村专辑。获奖者—洛雷塔·林恩。这张专辑是她跟一个很喜欢她音乐的摇滚人合作的成果。
    黄烽：洛雷塔·林恩在中国应该算挺有名的。演过一个《矿工的女儿》是根据她的生平传记。
    袁越：洛雷塔·林恩代表了美国农民的价值观。她13岁结婚，18岁的时候有了四个孩子。跟她丈夫一直生活40多年，直到丈夫去世。跟他合作的是白条乐队的杰克·怀特。怀特是洛雷塔·林恩的歌迷。他提议跟洛雷塔·林恩合作做一张专辑，结果就是获得了格莱美最佳乡村专辑。
    袁越：正在介绍电影《雷》。这个电影出现的一个真实人物就是厄尔根，他是一个土耳其移民。建立了亚特兰大唱片公司。并且成为了一个美国很有名的公司。
    黄烽：致辞介绍的是亚特兰大唱片公司现在风头最大的一个艺人。就是火柴盒20乐队的主唱—罗伯·托马斯。他曾经跟桑塔纳有过一个对唱的歌曲。为他自己挣了三个格莱美奖。表演嘉宾是约翰·梅尔。
    袁越：约翰·梅尔，身高1米95。长得非常漂亮。受到很多女歌迷的追捧。他的成名曲是《你的身体是我的游乐园》。去年在美国电台到处都播这首歌。
    袁越：现在出场的是猫王的女儿。
    黄烽：现在颁发的是年度最佳摇滚组合。获奖者是U2。
    袁越：其实我不喜欢这首歌。
    黄烽：马上众歌星要翻唱披头式的《天下同心》，对海啸进行现场募捐。格莱美颁奖典礼完了之后，他们这些人还会做一个小型演唱会。会有一部分艺术家参加，门票收入也是捐给海啸受灾民众。这首歌是披头式的主唱列农写的。演唱者包括伯洛，第二位是史蒂夫·旺德。第三位诺拉·琼斯。第四位沙滩男孩乐队的传奇主唱—布莱恩·威尔森。第五位艾莉西亚·凯斯。下一位是弗尔蒂南。下一位是绿日乐队的主唱。再下一位是提姆·麦克罗。再下一位是空中铁匠乐队史蒂夫·泰勒。伴奏乐队是斯荣手枪乐队。
    袁越：中国的大联唱的特别是女歌手们之间以及男歌手们之间唱的都一样。而他们不一样，都很有自己的特色。
    袁越：史蒂夫·旺德，口琴独奏。
    黄烽：斯荣手枪乐队在这种场合看上去非常愚蠢。这是属于老中青四代，东西南北四方、黑人白人。几乎跨了所有音乐风格。
    黄烽：现在是史蒂夫·旺德和诺拉·琼斯致辞。歌颂《生命可贵》。
    袁越：即将颁发的是年度最佳歌曲。这是颁给写歌人（创作）的一个奖。
    姜弘：史蒂夫·旺德是一个盲人，但是他很幽默的拿着获奖信封看了一眼。
    袁越：这个信封是用盲文写的。获奖者就是约翰·梅尔。
    袁越：终身成就奖，颁给了一个老爵士钢琴手。马上要进行演出的是阿舍。是美国去年唱片销量最高的。他长着一张娃娃脸，特讨女歌迷的喜欢。
    黄烽：阿舍是一个奇迹。我怎么也觉得他的水平没有那么高，但是在美国红得不行了。
    袁越：就是他特别讨美国女歌迷的喜欢。
    袁越：阿舍的身材比较好。他很多杂志上的照片都是裸体的，再配一张娃娃脸，简直就是一个师奶杀手。我刚才说乡村音乐因为买唱片的人比较多。还有一个就是抓住女歌迷。因为玩儿计算机和下载的都是男的。所以卖好唱片，就需要迎合女歌迷。
    黄烽：刚才主持人介绍他，也给了他非常高的评价。说他有山姆库克的嗓音及詹姆斯·布朗的表演、王子的平民智慧。
    黄烽：突然间出现了一个表演嘉宾，就是疯克乐队的教父，詹姆斯·布朗。
    黄烽：又是全场起立。
    袁越：有詹姆斯·布朗这样的人物出来就得起立。
    黄烽：最近几届他们起立也是越来越频了。
    黄烽：即将颁发最佳单曲。
    袁越：现在出来颁奖的是环法自行车大赛的六届冠军阿姆斯特朗和雪丽尔。
    袁越：又一次向老人致敬。获奖者—雷·查尔斯和诺拉·琼斯。雷·查尔斯去年去世了，而且还有一个关于他的电影热卖。所以这个奖几乎就是他的了。
    黄烽：这首歌也是一个技术嫁接。因为诺拉·琼斯是真人真唱，用雷·查尔斯早年录音，进行技术嫁接上的对唱。
    袁越：这跟1991年的格莱美，给了纳塔丽金和他的父亲耐特金科尔一样。同样的嫁接方法演唱一张专辑，如出一辙。
    黄烽：对于雷·查尔斯来说是去世后的又一座格莱美奖。
    袁越：推荐一下电影《雷》，非常好看。建议大家如果有机会可以去看。
    袁越：以前格莱美最重要的奖，都公认的是年度最佳唱片，因为那个时候单曲盛行。到了70年代以后最重要的奖就是最佳专辑。这表明唱片业从包装上也有变迁。
    黄烽：格莱美老的东西太多了，如果想了解这些老的东西到底怎么回事。可以看一下现在有五张一套的DVD会有好处。
    袁越：现在美国占主流音乐地位的类型，就是嬉哈乐，而不是摇滚。
    姜弘：但是格莱美的老评委们不管这个。
    黄烽：美国录音艺术学院的主席，每年在颁最大奖的时候他都要讲话。并且每年都有一个主题。
    袁越：格莱美就是他们办的。
    黄烽：他们是格莱美的主办方。
    黄烽：今天他讲话的主题还是在说募捐的事。刚刚又提到了一个荣誉奖—年度最佳音乐人奖。颁给了沙滩男孩乐队的布莱恩·威尔森。
    黄烽：在继续宣讲他们学院过去一年当中的主要政绩。包括反盗版和对下载进行道德引导。
    袁越：下面也是每年的一个惯例，就是纪念去年去世的音乐家。最有意思的是，现在屏幕上出现了去世人的照片和名字，从观众的掌声当中可以判断他受欢迎的程度。
    黄烽：现场播放雷·查尔斯的原唱和切换邦尼雷特（多届格莱美最佳摇滚歌手）的唱。她再次翻唱雷·查尔斯的歌曲。
    黄烽：《雷》这部电影的原声碟，我们也一直在试图向国内推荐。同样和绿日乐队一样，也是没有人知道，经销商也不知道他是谁。现在格莱美谁都可以看到，是年度最大的音乐话题，包括有电影支持还有本人去世的新闻影响。但是影响不到这个市场上的这些农民。
    黄烽：对雷·查尔斯的致敬，贯穿到整个今年格莱美的颁奖典礼。
    袁越：我预言，摇滚乐随着时间的推移，以后每年的格莱美主题都会是纪念一个很有名的人去世。
    黄烽：如果把今年所有格莱美获奖歌，串成一张拼盘专辑的话，除了绿日乐队那一首之外，就是一张一个35岁以上的美国白人，可以在客厅或者是车里听一年的唱片。
    黄烽：即将颁发的是年度最佳专辑。雷·查尔斯。
    袁越：中国去年虽然是猴年，但在美国是“雷年”。电影这个《雷》可能获得最佳男主角。而在格莱美上，获得了所有大奖。
    姜弘：如果雷锋在那边，肯定也能获个奖。
    主持人：今天的直播到此结束，谢谢各位网友的参与！