主持人：各位网友大家好，非常感谢大家今天参加IBM "永恒经典，成就卓越--ThinkPad T43新品发布，暨ThinkPad在中国市场率先突破百万用户"新闻发布会。

主持人：来自全国各地的媒体朋友大家下午好，我是IBM个人电脑事业部在中国地区的公关负责人，我叫吴瑕，首先请允许我代表我们事业部的全体同仁热烈地欢迎各位能够来到我们发布会的现场，和我们一起目睹系ThinkPad这一品牌的时刻，今天我们从美国总部远道请来了业界大师级的人物，可能很多媒体朋友已相当熟悉他，他就是IBM个人电脑事业部首席技术官及技术副总裁内藤在正先生。 IBM大中华副总裁个人系统事业部总经理洪月霞女士中国区总经理岳小芥女士今天的活动不仅是为介绍一款新产品，在活动后半程我们还将邀请一位有特殊身份的嘉宾，跟我们IBM一同来为大家宣布IBMThinkPad在中国突破的第一个一百万的好消息。首先让我们热烈地欢迎洪月霞女士为我们做开场致辞。

洪月霞：尊敬的媒体朋友，内藤在正先生，各位来宾下午好！ 2005年的春天已经来到了，在这个特别的日子我代表IBM电脑事业部欢迎大家出席发布会。借此机会感谢大家对ThinkPad产品长期以来的支持和关爱。今年IBM发布会的主题是龙腾盛世、成就卓越，而帮助客户成就卓越正是IBM个人电脑事业部一直以来所追求的。正如您所知道的经典的ThinkPad品牌，来自我们所坚持的三大信念“卓越品质、创新科技、成就客户”。作为IBM总体解决方案的前端，IBM PC产品是最亲近客户的IT环节，我们会始终保持产品品质、领导行业创新，帮助客户取得不断的成功，从APS硬盘保护技术，到R＆R应急恢复系统再到生物识别技术，我们的技术创新在结合客户需求和行业特点的基础上不断寻求着自我挑战和自我突破。在Think战略的指引下，IBM个人电脑事业部在中国市场上取得了骄人的成绩，您已经知道，最近我们的ThinkPad率先迎来了中国第一百万个笔记本电脑用户，这不仅是ThinkPad在中国发展的一个重要的里程碑，同时也将开创Think时代的又一新纪元。 2005年Think战略的核心不会动摇，以高品质和创新科技成就客户的卓越理念也将更加坚定。我们期待与客户携手并肩，共同创造卓越的明天。谢谢大家。下面将是大家所期待的环节，有请ThinkPad之父，IBM个人电脑事业部首席技术官及技术副总裁，也是IBM院士的内藤在正先生做主旨演讲。

下面将是大家所期待的环节，有请ThinkPad之父，IBM个人电脑事业部首席技术官及技术副总裁，也是IBM院士的内藤在正先生做主旨演讲。

内藤在正（翻译）：大家好，很遗憾，我不知道如何用中文问候大家。很高兴再次来到北京，上次来北京是两年前在一个类似的场合。很高兴今天在北京来给大家做一个演讲。我先做一下自我介绍，我来自于日本，我为IBM工作了三十多年，目前在IBM美国北卡总部就职，我本人在这个行业里工作了很长时间。大家都知道我们IBM个人电脑事业部最近和联想组成了一个新联盟，大家对此非常高兴。作为个人电脑事业的从业者，希望我们的联盟无论是对我们的员工、客户还是所有人都是一个好的结果，我希望我们个人电脑事业部有机会为大家提供更好的产品和服务。当我在别国提到与联想形成的新联盟以后，有人会问我你认为这对于ThinkPad带来什么样的影响，有人担心新联盟会给ThinkPad带来不同的东西。我在这里要向大家传递一个信息，大家完全不必担心，ThinkPad将和以前一样，我们当然要不断地进行技术更新，提高其性能，但我向大家保证明天的ThinkPad产品和今天的ThinkPad产品将保持其一贯性，我们不会引进完全不同的东西，新推出的ThinkPad产品不会令大家失望。我之所以可以向大家保证ThinkPad产品将保持一贯性，主要是基于下面的考虑。ThinkPad有一个非常棒的设计团队，拥有具有创新能力的技术人才队伍和无形资产。我们的技术人才无论是在美国总部、在日本或在世界其他各地，设计人员将加入新公司里，我们的团队会一如既往地开发新产品，所以ThinkPad将延续着统一理念，按照同样的技术标准，由同一批人进行设计，以保证ThinkPad产品的一致性。IBM将向新公司提供帮助，进行产品的开发。第二个保证ThinkPad产品一贯性的保证是我们不变的品牌理念，我们看看ThinkPad就可以发现，其设计不仅仅满足于外表的好看，每一个细节设计都是有意义的，正如大自然从不设计无用的装饰，我们在设计ThinkPad的时候，就将功能与外观结合起来，保证它是一个最实用最美观的产品。另外ThinkPad的品牌理念不仅仅定位于为客户提供个人电脑，他致力于为客户提供高质量的解决方案，这是我们92年设计ThinkPad之初就一直坚持的宗旨。下面我们具体看看ThinkPad的设计是如何改变了人们的工作方式。可以想象几年前一个组好的办公地点就是办公室，因为有工作人员在你的周围、有相应的文件，所有的信息都在办公室，只有在办公室才能获得这些相关信息。假如有一个重要的人离开了办公室，那么办公室的工作流程将会被打断，因为无人可以做决策。而ThinkPad产品则可以解决这种限制，使得你无论在哪里都可以联系到所有人得到所有的信息，在这里我们看到移动性的重要性。而使用ThinkPad这种产品，则可以使你把办公室带到世界各地，这就是移动带来的生产力的提高。使用ThinkPad带来的灵活性，对个人也是这样，比如你可以在飞机上完成你的工作，而把余下的时间用于享受生活，因此这种便利带来的好处不仅仅惠于公司，也惠及个人。那么什么是移动性？我们认为移动性应该包括下列内容，轻薄、电池寿命长、易用。这里我要特别强调一下易用，过去很多人认为IBM笔记本电脑是为专业人士设计的，用起来比较麻烦。事实上我们所指的专业人士是客户所处行业的专业人士而非计算机专业人士。使用笔记本电脑是让他们更得心应手地从事自己的工作，而不是让他们研究笔记本电脑本身是怎么使用的。移动性另外一个组成部分就是连接性，否则你把笔记本拿走，没有连接到网上也没有什么意义。安全性也很重要，它可以保护你的数据。在公司内部你可以通过联网共享资料，这里安全性就非常重要。整体拥有成本也一个不可忽视的因素，如果说整体拥有成本是百分之百，那么只有20％是前期对硬件的投入，而80％是后期用户对终端维护所支付的成本。ThinkPad的轻薄特性已得到了大家的认同，像X系列只有0.96英寸厚，T系列只有1英寸，I系列只有1.4到1.5英寸，我们看T43这个型号的设计，不仅仅关注机身最高厚度，而且对键盘的厚度进行了精细的设计，形成了一个很高的角度，使用户使用键盘时非常舒适。另外外壳的轻薄性也很重要，我们采用了一些先进的材料制造外壳，比如我们将碳纤维增强塑料率先用于笔记本电脑外壳。屏幕的轻薄对笔记本的轻薄也有很大的影响，要想讲屏幕变薄就要将层间间隔降到最低，但是层间空间过低会对屏幕造成损害，因此我们在内部设计了一个屏幕保护结构，以保障屏幕层间降空间到最低同时又保证其性能。如果注意可以发现，ThinkPad产品所有的设计细节都是经过了精心考虑。耐用性我们进行了一些独特的设计，比如防冲击、防振动设计，笔记本电脑键盘是防进水的密封式设计。硬盘资料的保护硬盘资料对很多人来说都极为重要，我们不仅设计了金属圆顶，还有金属掌托，另外浮动式硬盘连接器的设计使硬盘避免受到外部冲击。

在使机器变得更轻薄方面，我们不仅自主设计，还跟其他公司合作以求得更好的部件，我们跟他们分享研究成果，像高度9毫米的光驱，以及代替了过去2.5英寸硬盘的1.8英寸硬盘，都是我们率先提出的。IBM是第一个使用这种超薄硬盘的，另外关于显示屏，我们跟生产厂进行合作，为使电池延长使用寿命，我们要求他们提供同等品质下，刷屏次数更低的产品。IBM还研究了防止轻薄机器跌落造成影响的技术以及一系列相关的技术。我没有时间向大家演示所有幻灯，我向大家展示一下如何避免硬盘的损坏。我们知道硬盘由一系列磁碟，一个小磁头构成，两者间的距离很小，如果受到振动，磁头撞向磁盘会造成损坏，而且这种损坏往往不会立即显示出影响，所以对硬盘的保护非常重要。以往我们是采用波浪型橡胶底角、减振器来保护硬盘，但只有机器垂直落下这种保护手段才有效，为解决机器倾斜落下对磁盘造成的损害，我们开发了自动保护系统。刚刚已经了解到了硬盘的构成。我们知道了，电脑工作时磁盘是高速运转的，磁头与磁盘表面的距离越来越近，这个距离就相当于波音747飞机在离地面一英寸的距离来飞行，所以任何保护手段都不足以保护磁盘不受损害。因此我们采取了一种主动保护系统，通过安装一个机器运动加速检测器就可以通过预测来知道机器是否要跌落，当发现机器有跌落的危险，磁头即会归位。下面我向大家展示一下它是如何工作的，从演示中大家可以看到机器跌落时磁头已经归位了。另外一个问题就是机器散热的问题，CPU的运行速度增加，其散发的热量也增加，所以如何保持良好的散热性是飞机重要的，我们设计出了新的技术在保持机器轻薄的同时保持机器出色的气流和出色的热传输。更长的电池寿命也是非常重要的，我们增强了电源管理，包括LCD的慢速，我们采用了最复杂的程序对电池进行管理，我们还采用了全行业最高容量的锂电。在易用性方面我们首先看一下键盘的情况，有公司为使笔记本变薄就减少了键盘的深度，使键盘的使用感觉不是那么好，而我们保持了键盘的舒适度，使客户在使用时不会感到手指过度疲劳。共用性，我们尽可能在不同的ThinkPad产品之间使用相同的硬件，增强机器的通用性。还有一致性的问题，也就是说保持不同ThinkPad产品界面的一致性，这样他们就不必在换机器后重新学习使用机器或改变机器的设置，我们使所有ThinkPad产品保持一致的界面，以使客户不必重复学习。

下面我简单介绍一下易用在软件方面的情况，网络自适应软件可以让你方便地设置机器连接到互联网的方式，无论你在哪里，都可以自动检测网络的设置。如果没有这个程序，你换了地方就要手动进行网络设置，而且很多情况下，随着地点的改变你会忘记调整机器安全性的设置。而有了易用性软件则可以让你快速改变机器的设置。关于连接性的内容就是我们的天线，我们提供最好的天线，而且天线的测试不仅仅是在开放的环境中进行测试，我们的测试环境使其保证最好的网络无线接入。安全性也是非常重要的，在这里我们有一个嵌入式安全芯片，在别的机器上我们使用了指纹识别器，在T42、T43上面都有，提供了方便的识别方法，在这种情况下你就不必要设置烦琐的密码，设置一个指纹即可对机器设置最高的安全保护。在提高客户生产力方面我谈谈ThinkPad的技术，由于时间关系我就举一个小例子。比如你的机器有一天突然不能正常启动了，而里面装了很多文件，如果重新进行安装，你的一些文件将无法恢复，这对很多人来说都是无法接受的。我们有一个独立的操作系统，独立于你主要的操作系统之外，利用这个可以恢复主要操作系统中的一些文件，也可以通过按一个键恢复你上次保存数据的机器状态。在T43这个产品里也体现了一系列创新，稍候会有详细的介绍。接下来我给大家介绍一下我们的技术战略。第一更有效地整合科技，这是我们短期的战略，虽然每个人都可以获得技术，但如何整合是非常重要的，第二是应用技术的发展，包括电磁技术、LCD新技术、网络连接性技术等等。另外我们还要降低复杂度。今天的ThinkPad仍将是明天的ThinkPad，TP也同样代表英文里另外两个单词，就是可信赖的伙伴，所以ThinkPad将持续发展，推动其恒久的品牌概念，进一步进行技术创新。在此我向大家郑重地承诺，新公司的成立不会使ThinkPad产品做出任何变化，ThinkPad产品不会让你感到失望。这个录像是展示了最新的振动测试情况，由于时间的关系我没有更多的时间回答大家的问题。在此谢谢大家！

主持人：接下来我们会邀请内藤在正先生采取一种模拟方式为大家郑重推出T43产品。有请内藤在正先生。我们有提到了指纹识别，内藤在正先生就是模拟了取指纹的方式，为我们大家推出了这款T43。

内藤在正：T43这个产品我想指出，它是一系列技术创新的结果，采用了最新最快的技术保证它能有最佳的性能，同样也保持了ThinkPad产品一致的特点，我个人非常高兴能在中国正式发布这一产品。谢谢！

主持人：接下来就让我们把时间交给IBM中国产品经理岳小芥女士，由她来对我们T43产品的功能和展示做一个详细的讲解。

岳小芥：各位在座的朋友下午好，我先做一下自我介绍，我叫岳小芥是IBM个人电脑事业部在中国负责TVT技术的产品经理，今天很高兴在这里给大家介绍一下在T43上应用的一些新的TVT的技术。相信内藤在正先生已讲得非常全面了，我只是在他的基础上给各位一个不同角度的、更中国化的介绍，让大家来更好地理解什么是新发布的T43产品，什么是T43产品上的安全概念。在我的演讲中也会做两个非常简单的演示，很巧的是我们现场有一个无线环境，能让我在现场结合安全和无线为大家做一个生动的讲解。我们新发布的T43称之为最安全的ThinkPad，稍候我会给大家仔细介绍。我们在T43推出了三重安全防护功能。安全即使对技术人员来说也是一个很复杂的问题。首先我给大家一个基本的理念，谈起数据的安全、网络的安全，安全是一个需要综合解决的问题。任何一个简单的安全手段不能够达到一个数据的安全、网络的安全。安全的隐患来自于哪几部分呢？其实安全隐患从大方向来说分为两部分，一部分我们称之为物理攻击，另外一部分我们称之为网络攻击，物理攻击大家很容易理解，即看得到摸得着的事，比如笔记本被偷走了，或者是别人能用到你的机器时来猜测你的口令是什么。网络攻击主要是通过Internet或局域网，用各种各样的手段来攻击你的计算机，从而获得非常机密的数据信息。当他拿到这些非常机密的数据信息之后，可以给你的公司造成非常大的损伤，这是最基本的安全隐患的概念。基于这样一些隐患，我们解决安全问题需要从两个大的方面考虑，一是硬件方面彻底避免物理攻击。另外一方面更多的是从软件方面，软件方面避免安全隐患手段也分为三类，第一类我们称之为用户认证，用户认证的意思就是说，什么样的合法用户授权其访问你的计算机。这是第一大类要解决的问题，也是很多安全手段要考虑的问题。第二个问题，在你的笔记本中会有很多密码，如何管理好你的密码，如何使你的密码不容易被别人猜测到，不容易从网络上攻击到，这是安全所考虑到的另外一个问题。第三如何使你的机密数据非常有效地运用加密手段成为加密文件，使别人拿到加密文件时也不能轻易打开。这是我们粗略分析安全方面遇到的隐患以及厂家是如何考虑避免这样一些安全隐患的基本概念。当我们今天谈到T43这样一个产品的时候，其实是结合了两个非常重要的特点，运用了非常重要的技术来保证这个安全理念的。首先我们运用了指纹识别器，其着重于身份认证、用户认证。当我们利用指纹打开电脑的时候，首先它认定你是合法的使用者，你才有权力使用这个计算机。当别人拿到计算机的时候，拿不到指纹进入不了你的电脑中。所以指纹识别器为我们的计算机提供了第一重重要保护。第二方面T43产品所集成的安全芯片和我们基于安全芯片上的安全管理软件，两者有机结合在一起，可以提供一个非常有利的安全保护措施。一方面我们可以提供一个密码的安全管理方式，另外一方面也可以对数据进行非常有效的加密。结合我们的指纹识别器、安全芯片以及基于安全芯片的安全管理软件，促成了我们最安全的T43。相信T43是目前为止安全技术做得最好的产品。所谓三重安全防护功能是分为几方面，首先厂商会考虑硬件层面的保护，IBM在这方面是一个技术的领导者，我们最先引进了笔记本锁概念，我们有专业的APS运动感应芯片、ESS安全芯片和指纹识别器，从最基本的硬件层保护我们的笔记本从物理层保护安全。第二重安全保护功能是从软件来讲的，我们称之为软件层，软件层是结合已固化在T43上的一些硬件，结合软件的功能包括APS操作系统下的一个驱动，包括CSS客户端安全管理软件，指纹注册。这些软件可以很好地保护存在ThinkPad上的密码。第三层是逻辑层，它是非常重要的，尤其对于一些企业用户来讲更是如此。作为企业用户除了考虑应用硬件层和软件层还要考虑安全策略，这分为两方面，一个是公司密码的设置长短及复杂长度，任何人都需要有一个密码。这是公司最起码的安全策略。第二个管理策略是什么样的人能够使用什么样的机器。有了这样一个非常好的完整的企业安全策略才能真正保证一个公司所有的笔记本在使用过程中能够很好保护公司数据的安全性。让该访问的人访问到他该访问的东西，让不及访问的人访问不到他不该访问的东西。综合这三层，就是我们在新的T43上所讲的三重安全防护理念。也是我们T43有史以来最安全的产品。之前我们内藤在正先生已给大家做了很多设计理念以及在T43上指纹识别器的具体情况。我在这里只是给大家从另外一个角度看一下指纹识别器有什么非常好的功能。新的指纹识别器是在键盘右下角的，体积非常小，而且采用的是滑感式的生物感应技术。我们认证指纹和用指纹识别身份的时候，采取的是从上而下滑动的指纹识别姿势。而且不是简单地把一个人的指纹图象记录下来，而是结合纹路以及电容值构成信息，以认证用户的合法身份。我们既然把指纹识别器集成到了T43中，更大的一个技术创新是我们把指纹识别器非常有机地和ThinkPad一个固有的功能结合起来，以至于客户可以从开机就不需要开机密码、硬盘密码和Windows登陆密码。只需刷一下指纹就可以登陆到你所想登陆的界面中，这是一个非常大的集成。除此之外我们的指纹识别器和嵌入式安全子系统也是有机结合的。它主要体现在我们的密码管理器上。接下来我为大家夺一个简单的演示。有上网经验的人都知道，登陆网站很多时候需要帐户和密码，很多人记不住自己所有的密码和帐户，而我们提供了一个用户、密码管理器，我进入到IBM的论坛，需要输入密码和用户名。我按下快捷键使用密码管理器，只要将手指划下就可以将密码和帐户调用出来，并自动完成回车功能登陆到论坛上。有人说Windows有这样的功能，登陆的时候记住密码，但这有什么潜在的风险呢？如果我们采用Windows记忆密码，第一大风险是它记录在一个非常不安全的地方，你的密码很容易被别人窃取。很多人在不同的网站都用相同的帐户和密码，别人拿到你一个密码，就可以逐个试你的帐户，这是非常危险的。为什么把用户名和密码存储在密码管理器中非常安全呢？这个密码管理器是受安全芯片保护的，所有在帐户中的密码和信息都是经过安全芯片非常强硬的硬件加软件的加密，因此是一个非常安全的解决方案。下面我进入邮箱，也会要求你输入ID和密码，我同样按下Ctrl＋Shift＋Alt快捷键，启动密码管理器。除了对IE浏览器的应用，我们还支持其他的一些需要ID和密码的软件，如拨号软件。嵌入式安全子系统实际上我们的安全芯片和客户的安全子系统结合在一起，就有点像一个保险柜，然后将大家非常有用的密码信息存放在保险柜里。有些人讲我记得住密码，我觉得这不大可能，比如我们公司要求密码设为12位，即使对我个人来讲，非常有意义的12位的密码我如果不天天使用也记不住。大部分人采用的方式是把密码写在纸上，这又产生了安全风险。所以嵌入式安全子系统更像一个默默无闻的保险箱，把大家最机密的信息存储起来，让大家觉得更放心。 IBM厂商在安全性方面是先进的领导者，很多竞争友商都是跟IBM学习。他们对针对我们的技术提出一些安全理念，首先我要跟大家讲的是客户端安全软件发展到现在已是第五第产品了。所以他是一个非常成熟的软件，是易用且安全的解决方案。另外IBM在安全领域有着非常成功的经验，从99年发布业界第一个安全芯片以来，我们已销售了1100万台PC的成绩，可以讲安全也是IBM给PC领域带来了更大的空间。第三我们这个安全软件与众不同的情况是IBM客户端管理软件和很多安全业界的第三方软件厂商结合得很好。就是说我们的安全芯片可以无缝地与这样一些安全产品在一起使用。在我们的客户端有一个网络配制，比如有的公司用思科的系统加密无线网络系统，我这里就有一个配制文件，通常用户名和密码都是存储在计算机里的以作为你登陆公司无线网络最重要的认证。所以客户端用户名和密码是无线攻击的第一要素。如果有人攻击公司的网络会首先攻击客户端的用户名和密码。这个时候当我们启用了安全芯片和安全管理软件，就可以看到我们的用户名和密码通过安全芯片做了一个非常安全的保护。就是说别人很难攻击到你的无线芯片中，这也是一个非常有力的保障。下面我为大家介绍一下APS硬盘保护技术。我们在T43的APS硬盘保护技术，可以提供第二块硬盘保护技术。也就是说，用户除了本机硬盘，还可以加载第二块硬盘，第二块硬盘也是受到硬盘保护技术的保护。这对于使用频率比较高的用户来讲有非常大的好处。除了先前讲的嵌入式安全子系统和APS硬盘保护系统之外，另外应急与恢复系统可以非常有效地保护用户的安全。应急与恢复系统也是中国用户接受程度最高的技术，他对于用户使用笔记本有非常大的作用。我们应急与恢复系统去年有很多成功的案例。我们在外面有演示专区，会播放一些视频文件，表达了客户的心声，他们表达了如何利用IBMT43的技术帮助他们发展。最新版是2.0版，除了之前的一些应用外，2.0版本还支持非常特别的恢复方式，即不影响用户数据的恢复方式，可以自动地将操作系统文件、用户自己的文件分解出来，有效地保护了用户的数据文件。因为在以前的版本，用户可以选择的方式只是将目前还没有备份的数据拷贝到网络上，之后再重新恢复，弥补了以前版本的不足。 IBM ThinkVantage技术我作为TVT部门经理，利用这个技术将与客户的关系拉得很近，很多客户在使用TVT的技术中发现了很多问题，有些不仅仅是软件的问题，他们也存在业务模式的问题。经过我们跟客户进一步的探讨以及全球各地研发实验室的大力支持，会给客户一个非常完整的解决方案，帮助他们的业务更快地发展。当然这也是我们未来技术发展的非常大的方向。也就是说利用研发的资源和我们的客户把距离拉得更近，让我们的技术真正地贴近客户。在结束演讲之前，我会将我的电脑关机，主要是给大家演示一下，应用指纹如何快速登陆到机器。当我们谈到指纹识别技术的时候，很多人说指纹很容易仿造，因为这个技术也不是IBM所独有的，是与IBM与其他厂商合作的结果，那么它的不同之处在哪里？对于T43这样的产品来讲，最关键的是我们把很多安全技术有机结合在一起。我演示的过程是它与开机密码、硬盘密码、Windows密码的结合使用，我已重新打开这台机器，这里出现了指纹识别的出口，我还是用右手食指在上面轻轻滑过，这个时候就会看到有一个指纹识别OK的过程，并且指纹匹配了之后，就会自动替你调出原有的开机密码、硬盘密码，并且快速进入到Windows的系统中。这个过程我们称之为茶歇时间，理想的状态是你将ThinkPad笔记本放到办公桌按下电源开管，轻轻一刷指纹一切就OK了。你可以有时间去调杯咖啡，当回到座位的时候，你的机器已经登陆到Windows上了，而不用等在那里逐个输入公司要求设置的复杂的密码。接下来把时间交给我们的主持人吴瑕小姐。

主持人：谢谢详细的讲解和展示。一些媒体朋友在来之前已带新闻和广告上看到这样的消息，ThinkPad在中国市场已突破了百万台销量，经过IDC的核实，ThinkPad目前不仅是中国市场第一个突破而且也是唯一一个突破这样佳绩的国际品牌。今天我们会场来了一位特殊的嘉宾，它是来自中国石化石油勘探研究院、信息技术研究所孙红军博士，他就是我们中国ThinkPad第一百万个用户。欢迎孙博士来到今天的活动，作为ThinkPad在中国第一百万个用户，能否借此机会简单地向记者朋友发表你的一点感想？

孙红军：是的，我一定要说两句。尊敬的洪月霞女士、尊敬的内藤在正先生，尊敬的各位来宾，我非常容幸成为ThinkPad第一百万用户，借此机会请允许我代表所有产品用户，为IBM公司对全球IT界做出的杰出贡献，为IBM稳定、安全的IT产品，向IBM公司的全体同仁表示最诚挚的谢意。我本人是从97年开始使用IBM的笔记本，先后用到了几代ThinkPad产品。应该说ThinkPad的产品为我的科研和管理提供了高效的技术支撑，ThinkPad也成为我八年来必不可少的人生伴侣。今天IBM公司发布了全新的T43产品，标志着ThinkPad家族的新的里程碑，我们愿意与IBM公司一道以诚信、协作、共赢、发展的理念携手共创美好明天。

主持人：谢谢孙红军博士，正是有了内藤在正先生率领的创新团队，同时有孙红军博士还有他所代表的中国石化集团这样用户群体一如既往的支持，才成就了ThinkPad在中国的第一个一百万，现在我邀请内藤在正先生再次走上台上来，和我们的孙红军博士一起，以双手掌印共同见证ThinkPad在中国的这个历史性的突破。有请。

主持人：我们最后的时段就留给在座的记者朋友们。现在内藤在正先生将与岳小芥小姐一起回答各位媒体朋友关于ThinkPad和T43产品的一系列问题。

Q＆A 记者：您能否给我们列举未来最可能对移动应用产生影响的技术，此外能否描述一下在您心目中最理想的笔记本或者移动计算终端到底是怎么样的？内藤在正（翻译）：回答您第一个问题，我们要看时间跨度，如果这个时间跨度比较长，要三、五年，我们可能会有一些崭新的技术改变现在所处的环境，这种改变是今天完全不可以想象的。如果说今天可以想到的新技术，我可以给大家列举一些，比如新的显示技术，新的LCD技术还有我们未来生存的技术，另外能源技术的发展，可以使得笔记本电脑有其他的能量来源，我们现在已经在研究新材料。让我们设想一下移动笔记本放在工作站将是什么样的，对于技术人员我是无法想象的，因为从技术角度来讲这太难了，大家可以自己设想，因为我们讨论的不是明年的笔记本，可能是许多年之后的笔记本会变成什么样。比如我们可以设想笔记本电脑十天不用充电，或者说携带的时候体积非常小，但在使用的时候又会变成很大。这些梦想对于工程师乃至每个人都是非常重要的，这些梦想可以推动技术的创新。中国电脑教育报：我们听说ThinkPad系列即将要推出宽屏系列笔记本，不知道消息是否属实，如果要推出的话，是否意味着ThinkPad系列即将走下神坛走进普通消费者家庭？内藤在正（翻译）：我无法回答您的问题，因为我不能对于我们未来一年半的产品设计和开发透露信息，我无法告知您我将采用什么样的部件或不采用什么样的部件，很抱歉无法回答您的问题。记者：Intel推出数字办公的概念，而IBM ThinkPad一向秉持着严肃的商务理念，在Intel推出数字办公概念后，IBM在这方面有没有新的变化？内藤在正（翻译）：我们一直持续不断地开发ThinkPad产品以满足所谓商业用户的需要，但这并不意味着ThinkPad产品不能用于个人用途，只适用于专业人士。因为ThinkPad产品无论对个人、公司还是专业人士来说都是非常好的产品。对目前数字办公室、数字家庭概念，我们仔细看一看设备的组成与以往都没有什么不同，我们只是向客户提供更多的功能，主要的问题是如何使用这些产品，我们只是考虑如何提供各种各样的功能以满足不同用户的需求。北京电视台记者：您作为ThinkPad设计师对这个产品的设计付出了怎样的精力？内藤在正（翻译）：感觉非常棒，我从92年开始设计ThinkPad产品以来，从未想象中间有这样的机会向大家谈谈我的感受，我已做了十五年多了，没想到中国有这么多人如此关注ThinkPad产品。我想告诉大家的是我非常喜欢ThinkPad产品，我爱ThinkPad产品，但更重要的是我很高兴看到有这么多的中国人非常关注ThinkPad产品。记者：现在我看到IBM和Intel的合作非常紧密，有没有打算再和AMD在合作方面有新的突破？在ThinkPad以后的产品中是否融入联想的一些设计和理念？内藤在正（翻译）：不能说我们只使用一个公司的产品而不使用另外一个公司的技术，只是说我们在现有的技术当中来挑选可以给客户提供更好方案的技术。我们已经有了一个十年多来不断提高的设计，而理想也有自己的设计理念，作为同一个公司我们会分享好的东西，但目前我们还没有确定的战略，所以很难告诉您未来的安排，但可以肯定的是我们会进行一些信息的共享。主持人：再次代表我们事业部全体同仁向媒体朋友们表示感谢，在今后ThinkPad的发展道路上也离不开媒体朋友的支持，希望在不久的将来可以阅读到各位朋友的大作。